Quantcast
Channel: Kommentare zu: Schlechtes Deutsch in englischsprachigen Publikationen und Filmen
Browsing all 3 articles
Browse latest View live

Von: DotComma

Als allerbestes Beispiel gilt vielleicht Monty Python. Die Komikertruppe hat sogar den tödlichsten Witz der Welt erfunden, welcher übrigens keinen Sinn auf Deutsch ergibt(!): “Wenn ist das Nunstück git...

View Article



Von: textmission

Gutes Beispiel. Komischerweise habe ich da aber auch schon wieder Verständnis für John Cleese & Co, denn der Witz ist ja nur deshalb so witzig, weil er vollkommener Unsinn ist. Wenn wir schon bei...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Von: Kathleen

Zu deutschen Namen in vor allem amerikanischen Filmen fällt mir noch ein, dass die Protagonistinnen mitunter Gretchen oder Heidi heißen …. beides nicht unbedingt die beste Wahl, wobei Gretchen hier ja...

View Article
Browsing all 3 articles
Browse latest View live




Latest Images